# globalization

**Repository Path**: petermouse666/globalization

## Basic Information

- **Project Name**: globalization
- **Description**: openEuler globalization repository.
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: CC-BY-SA-4.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 37
- **Created**: 2025-08-27
- **Last Updated**: 2025-10-23

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

![G11N logo](images/G11N-logo.png)  

English \| [简体中文](./README-cn.md) \| [Deutsch](./README-de.md) \| [Español](./README-es.md) \| [français](./README-fr.md) \| [Русский язык](./README-ru.md)

# What is globalization
This repo contains resources that promote the globalization of [the openEuler community](https://openeuler.org/en/). It is maintained by the G11N SIG, a group that aims to provide a smooth language and cultural experience to the community.
## How it will help
### Globalization basics
Useful resources are offered in this repo to help you get prepared for globalization:
* Globalization principles
* Standard localization processes
* Cultural taboos
* Tips for website globalization testing
* Translation and localization skills
* Translation best practices
### Globalization activities
* Internationalization (i18n): Enable openEuler products to use different languages.
* Localization (l10n): Translate docs and website content. Convert GUI and docs from English to native languages.
* l10n and g11n testing: Ensure that products can be used internationally or worldwide, including all testing necessary to make sure that products will satisfy given requirements for language support, cultural support, and multilingual support.
### Globalization platform
Where necessary tools and a complete localization process are available to help you translate and localize GUIs, docs, and web content. The platform is now under construction and we'll keep you update of the progress.
## How to contribute
We welcome any kinds of contribution:
* Translations
* i18n and l10n tools
* g11n tests
* Bug fixes
* Feature additions

You can contribute as an individual, join our language teams, or create a new team. You may find these documents helpful in assisting your contribution effort:
* *Translation Team Creation Guide*
* *Translation Team Creation Checklist*
* *Upstream Team Cooperation Guide*
* *Team Communication Strategies*
* *FAQs*

Feel free to join SIG meetings and share your ideas and insights with us. Meeting minutes and all related materials are available in the *Documentation* folder.
## Getting in touch
If you have any questions to ask, or any ideas and insights to share, don't hesitate to [let us know](https://www.openeuler.org/en/sig/sig-detail/?name=G11N).
For more information, visit [G11N](https://gitee.com/openeuler/G11N).

## Contributors

<table>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="judithsq"><a href="https://gitee.com/judithsq"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677157698738317861/8985133_judithsq_1649904618.png" alt="judithsq" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/judithsq">Judith</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=judithsq">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="liupengroc"><a href="https://gitee.com/liupengroc"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677174926189163020/9436005_liupengroc_1630046815.png" alt="liupengroc" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/liupengroc">Liupeng</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=liupengroc">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="yanhuiling"><a href="https://gitee.com/yanhuiling"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677177691563374928/9507967_yanhuiling_1649834121.png" alt="yanhuiling" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/yanhuiling">yanhuiling</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=yanhuiling">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="grace-wong"><a href="https://gitee.com/grace-wong"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Grace Wong-grace-wong" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/grace-wong">Grace Wong</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=grace-wong">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="contributor-chen"><a href="https://gitee.com/contributor-chen"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Contributor_Chen-contributor-chen" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/contributor-chen">Contributor_Chen</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=contributor-chen">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="earthly-little-urchin"><a href="https://gitee.com/earthly-little-urchin"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677186407868264464/9752000_earthly-little-urchin_1635834191.png" alt="earthly little urchin" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/earthly-little-urchin">尘世小顽童</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=earthly-little-urchin">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="hcy1012"><a href="https://gitee.com/hcy1012"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="hcy1012-hcy1012" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/hcy1012">hcy1012</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=hcy1012">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="zwyopen2021"><a href="https://gitee.com/zwyopen2021"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677180148597823804/9564266_zwyopen2021_1649812193.png" alt="zwyopen2021" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/zwyopen2021">zwy</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=zwyopen2021">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="mir123mir"><a href="https://gitee.com/mir123mir"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="mir123mir-mir123mir" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/mir123mir">mir123mir</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=mir123mir">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="gomico"><a href="https://gitee.com/gomico"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1699583719616606498/9916558_gomico_1699583719.png" alt="gomico" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/gomico">gomico</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=gomico">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="maelyne1"><a href="https://gitee.com/maelyne1"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Lavie-maelyne1" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/maelyne1">Lavie</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=maelyne1">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="robertcheng"><a href="https://gitee.com/robertcheng"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="RobertCheng-robertcheng" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/robertcheng">RobertCheng</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=robertcheng">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="elean-lm"><a href="https://gitee.com/elean-lm"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Elena-elean-lm" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/elean-lm">Elena</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=elean-lm">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="contributor-xiaoming"><a href="https://gitee.com/contributor-xiaoming"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="小明-contributor-xiaoming" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/contributor-xiaoming">小明</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=contributor-xiaoming">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="mo-wan"><a href="https://gitee.com/mo-wan"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="莫皖-mo-wan" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/mo-wan">莫皖</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=mo-wan">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="shen-jiali-carly"><a href="https://gitee.com/shen-jiali-carly"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677189846163730260/9854027_shen-jiali-carly_1634027561.png" alt="shen jiali carly" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/shen-jiali-carly">Carly</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=shen-jiali-carly">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="shawn-he"><a href="https://gitee.com/shawn-he"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="shawn_he-shawn-he" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/shawn-he">shawn_he</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=shawn-he">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="svetachen"><a href="https://gitee.com/svetachen"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677192621294231871/9925468_svetachen_1635845571.png" alt="svetachen" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/svetachen">svetachen</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=svetachen">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="strangerlqq"><a href="https://gitee.com/strangerlqq"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Q酱呐-strangerlqq" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/strangerlqq">Q酱呐</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=strangerlqq">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="douber123"><a href="https://gitee.com/douber123"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Douber123-douber123" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/douber123">Douber123</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=douber123">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="contributor-pineapple"><a href="https://gitee.com/contributor-pineapple"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="contributor 菠萝-contributor-pineapple" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/contributor-pineapple">contributor 菠萝</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=contributor-pineapple">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="zouruige"><a href="https://gitee.com/zouruige"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="邹睿格-zouruige" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/zouruige">邹睿格</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=zouruige">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="neige214"><a href="https://gitee.com/neige214"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677139229295838768/8496565_neige214_1608892145.png" alt="neige214" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/neige214">neige214</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=neige214">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="anitazheng"><a href="https://gitee.com/anitazheng"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="Anitazheng-anitazheng" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/anitazheng">Anitazheng</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=anitazheng">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="yinwhe"><a href="https://gitee.com/yinwhe"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677066445763198638/5738021_yinwhe_1638846990.png" alt="yinwhe" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/yinwhe">Yinwhe</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=yinwhe">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="tienbon"><a href="https://gitee.com/tienbon"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="whiskymeow-tienbon" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/tienbon">whiskymeow</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=tienbon">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="shenmingxuan"><a href="https://gitee.com/shenmingxuan"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677200572832288277/10164822_shenmingxuan_1639461556.png" alt="shenmingxuan" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/shenmingxuan">Blackfyre</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=shenmingxuan">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="wongjs6991"><a href="https://gitee.com/wongjs6991"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="JasonW-wongjs6991" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/wongjs6991">JasonW</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=wongjs6991">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="lizhai06"><a href="https://gitee.com/lizhai06"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="lizhai06-lizhai06" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/lizhai06">lizhai06</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=lizhai06">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="yalin7"><a href="https://gitee.com/yalin7"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="yalin7-yalin7" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/yalin7">yalin7</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=yalin7">Commits</a></span></div></div></td>
    </tr>
    <tr>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="water-fish55"><a href="https://gitee.com/water-fish55"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="water-fish55-water-fish55" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/water-fish55">water-fish55</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=water-fish55">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="lshelen"><a href="https://gitee.com/lshelen"><img  src="https://foruda.gitee.com/avatar/1677180146966695390/9564204_lshelen_1649813573.png" alt="lshelen" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/lshelen">lshelen23</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=lshelen">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"><div class="item user-list-item" data-username="annalise-li-chao"><a href="https://gitee.com/annalise-li-chao"><img  src="https://gitee.com/assets/no_portrait.png" alt="阿里斯开扇-annalise-li-chao" width="100" height="100"></a><div class="content"><div class="header"><a href="https://gitee.com/annalise-li-chao">阿里斯开扇</a></div><span class="commit-btn"><a href="https://gitee.com/openeuler/globalization/commits/master?user=annalise-li-chao">Commits</a></span></div></div></td>
        <td align="center" width="140" height="140"></td>
        <td align="center" width="140" height="140"></td>
    </tr>
</table>